《夜廻》是一款由日本一软件开发的恐怖冒险手游，以其独特的暗黑童话风格和紧张氛围深受玩家喜爱。游戏讲述小女孩在深夜寻找失踪姐姐的故事，玩家需使用手电筒探索诡异街道，躲避潜伏的怪物。由于原作为日文，国内玩家存在语言门槛，“夜廻手游汉化”指爱好者通过非官方方式将游戏文本翻译为中文的民间项目，包括菜单、对话等内容的本地化，让更多玩家无障碍体验剧情。需注意此类汉化可能涉及版权问题，建议通过官方渠道支持正版。
