“缘之空汉化”是指将日本美少女游戏《缘之空》（ヨスガノソラ）进行中文翻译的爱好者项目。原作由Sphere开发，以细腻的情感刻画和争议性剧情闻名。汉化组通过翻译文本、调整程序，使游戏适配中文环境，让更多玩家无障碍体验兄妹羁绊与多线结局的故事。汉化过程通常涉及破解、翻译、校对及测试，需克服技术难题并保持原作风味。此类非官方汉化虽存在版权争议，但客观上推动了小众作品传播。完成版常发布于论坛或资源站，需注意区分不同汉化组的质量差异。
