《模拟城市4中文版》是Maxis开发、EA发行的经典城市模拟经营游戏，于2003年推出中文版本。玩家扮演市长，通过规划住宅、商业和工业区，建设道路、水电等基础设施，管理财政、教育、治安等公共服务，打造理想都市。游戏采用等角视角3D画面，新增“上帝模式”地形编辑和昼夜循环系统，资料片《尖峰时刻》加入高架轻轨、灾难救援等深度内容。中文版全面汉化界面与说明，降低语言门槛，让玩家更专注于策略平衡与创意设计，体验从荒芜之地到繁荣大都会的完整发展历程。
