《奇迹少女》旧版本（最初为《瓢虫雷迪》早期季）讲述了平凡少女玛丽娜在获得神秘耳环后化身超级英雄“瓢虫少女”，与搭档“黑猫诺儿”共同守护巴黎的故事。旧版画风简约，角色设计偏向传统二维动画，剧情以单元剧为主，聚焦主角对抗反派“鹰蛾”及其制造的异能怪物，同时穿插青涩校园生活和玛丽娜对暗恋对象艾俊的双重身份纠葛。旧版更侧重轻松幽默的基调，反派动机相对单纯，战斗场面较少依赖特效，保留了法国动画的清新浪漫风格，为后续系列奠定了世界观基础。
