"汉化组漫画"是指由民间爱好者自发组成的汉化团队，将国外（尤其是日本、韩国、欧美等地区）的漫画作品翻译成中文并配图的非官方版本。这些汉化组通常由精通外语的志愿者组成，他们无偿进行翻译、修图、校对等工作，旨在为中文读者提供更便捷的阅读体验。汉化组漫画多通过网络论坛、贴吧或资源网站传播，填补了部分作品因版权或商业原因未正式引入的空白。尽管存在版权争议，但汉化组在推广小众作品、满足读者需求方面发挥了重要作用，成为中外漫画文化交流的独特桥梁。
