《八方旅人2手机版汉化》是玩家对Square Enix旗下RPG《歧路旅人2》（Octopath Traveler II）移动端非官方中文版本的统称。由于官方未推出手机平台移植版，该汉化通常指通过模拟器或技术手段在移动设备运行主机/PC版游戏，并加载爱好者制作的简体中文补丁。汉化内容涵盖剧情文本、菜单、技能说明等，让中文玩家无障碍体验8位旅人的交织故事。需注意此类版本存在版权争议，且稳定性可能逊于正版。建议支持官方渠道，但汉化组的付出也为非日语/英语玩家提供了便利。
